Glimpses of London Fashion Week

It has been two years since I last attended London Fashion Week. I didn’t plan on attending this year but it was a coincidence that the first day of fashion week fell on the last day that I was going to be in London before heading back home to Colombia. So why not make the best of it and attend a few shows. But I have to be honest with you, it was not the same as before when it used to be held at the fabulous Somerset House.

Last year, the British Fashion Council has decided to move Fashion Week to Soho, or more precisely, Brewer Street Car Park where it also play host to various art and fashion events throughout the year. It is in fact a bold move compared to the more spacious and charming scenic Somerset House. The new space is certainly more fashion forward but it is more constraint and the outside area is congested with everyone from attendees, photographers, curious onlookers and of course, traffic as the street was still widely open to the public. The scene was chaotic but no less interesting to say the least.

I was bit overwhelmed at first but quickly adapted to the change of scenery. As usual, I absolutely love the fashion scene here. It is diverse, cool and in certain cases, over the top but that is to be expected. The energy is inspiring and highly contagious. For a photographer that love and embrace a wide range of differing styles, it is a beautiful opportunity to capture these captivating individuals up close. I was actually more interested in the attendees than the shows themselves because after all, these fashioners in my opinion, are the heart, soul and inspirations for the designers day in and day out.

As usual, here are some of my favourite images from the first day of Fashion Week.  Right now, I am not sure if I will have an opportunity to attend next year but perhaps it is time I have my eyes on Paris and Milan…

____________________________________________________________________________________

Han pasado dos años desde que asistí a la Semana de la Moda de Londres. No tenía planeado ir este año pero fue una coincidencia que el primer día de la Semana de la Moda coincidió con el último día que iba a estar yo en Londres antes de volver a casa en Colombia. Así que por qué no sacar provecho e ir a unos cuantos shows. Tengo que ser honesta, no fue lo mismo que antes cuando se celebraba en la fabulosa Somerset House.

El año pasado, el Consejo Británico de la Moda (British Fashion Council) decidió trasladar la Semana de la Moda a Soho, o más precisamente al llamado Aparcamiento de Brewer Streed el cual también alberga a varios eventos de arte y moda durante el año. Es una jugada valiente comparando con el escenario más amplio y encantador que es Somerset House. Este nuevo espacio ciertamente es más vanguardista en términos de moda pero es más restringido y el área exterior se congestiona con todo el mundo: invitados, fotógrafos, curiosos y desde luego con el tráfico ya que la calle permanece abierta al pública. La escena fue caótica pero interesante, por decir lo menos.

Al principio estuve un poco abrumada pero me adapté rápidamente al cambio de escenario. Como es usual, me fascinó la escena de moda en Londres. Es diversa, “cool” y en ciertos casos, desbordante pero eso es algo de esperar. La energía inspira y es altamente contagiosa. Para una fotógrafa que ama e incluye una amplia gama de diferentes estilos, es una hermosa oportunidad para capturar a estas personas de cerca.  La verdad, estaba más interesada en los asistentes que en los mismos shows porque después de todo, estos “fashioners” en mi opinión son el corazón, alma e inspiración continua para los diseñadores

Como es usual, les presento a continuación algunas de mis imágenes favoritas del primer día de la Semana de la Moda. En estos momentos, no estoy segura si tendré la oportunidad de asistir el próximo año pero quizás es hora de que ponga mis ojos en París y Milán…

__________________________________________________________________________________

Spanish Translation by Assistant Editor, Angelica Carvajal